A Törökbálinti Cantabile Kórus Angliában
Minden
kórus életében kiemelt szerepet játszik egy-egy külföldi turné. A hazai
szereplés is egyfajta megmérettetés, de határon túl az a plusz felelősség
hárul az előadókra, hogy a magyar zenekultúrát is képviselik. Három
helyszínen mutatkozhatott be 2022. júliusában a
Törökbálinti Cantabile Kórus: Londonban, Gloucesterben és Cardiffban.
A Törökbálinti Cantabile
Kórus Londonban[1]
Természetesen
minden fellépés mérföldkő az előadók életében, légyen az egyéni vagy
csoportos produkció. Az is magától értetődő, hogy a szereplők a
turnét megelőzően a külföldi programot a hazai közönségnek
bemutatják. A törökbálintiak a KÓTA által szervezett
matinékoncert sorozatán belül léptek fel közösen a Sándorfalvi
Kamarakórussal a Magyar Nemzeti Galéria Kupolatermében 2022. május 22-én. Vékey Marianna, Pfeffer
Lilla. illetve Pópity Éva vezényelt, s e sorok írója kísért
zongorán. Már ezen a nagysikerű hangversenyen kiderült, milyen fontos
megkeresni és bevonni a fiatal korosztályt: tíz középiskolás énekelt a
törökbálinti felnőttekkel, akik a Szőnyi Erzsébet Zeneiskola tanulói.
Köztudott probléma manapság a zenét szerető, jó esetben művelő
utánpótlás kinevelése. Sajnos valós tény, hogy a komolyzene iránt
érdeklődő közönség idősödik, s számuk rohamosan csökken. Az
angliai út hatása ezen a téren is hosszútávú: olyan
célt kell kitűzni a fiatalok elé, amiért szívesen vállalnak plusz munkát,
s hoznak áldozatot.
A
Cantabile Kórus két önálló koncertet adott, s egy
anglikán istentiszteleten közreműködött. Először a Szent István
Házban mutatkozott be az angol fővárosban élő magyarok és a helybéli
érdeklődők előtt. Repertoárjuk igen széles, könnyű volt
válogatni vezető karnagyuknak, Vékey
Mariannának. Az est folyamán szakrális darabok, népdalfeldolgozások, klasszikus
operarészletek és kortárs művek hangzottak el.
A Törökbálinti Cantabile
Kórus a londoni Szent István Házban
Barabás
Árpád négykezes kísérettel dolgozta fel a ,,Tavaszi
szél vizet áraszt” kezdetű népdalt. Az első két versszak után a
népdal ismétlése, egy imitációs szerkesztésű hangkavalkáddá
alakul át. Ez a zsongó hatás megteremtette azt a hangulatot, amely az egész
estét jellemezte: felkeltette, majd fenntartotta a közönség érdeklődését.
A változatos program során Liszt Ferenc, Erkel Ferenc szerzeményei, az angol
John Rutter, a lengyel Henryk
Jan Botor, a szlovén Jani Golob, valamint XX. századi magyar szerzők kórusművei csendültek
fel Volly István, Karai József és Koltay
Gergely tollából. A lelkes közönség nagy tapssal hálálta meg a kórus
előadását, s a kórustagok egy-egy szólóját. Meglepetéssel szolgáltak a
londoniak: egy angol házaspár nyitotta meg a koncertet követő táncházat,
akik Erdélyben tanulták a magyar táncokat, s 45 éve be is mutatják azokat!
Másnap
szakrális művekkel közreműködött a Cantabile
az egyik legrégibb és legimpozánsabb, 1100 éves gyönyörű gótikus
katedrálisban, Gloucesterben. Az anglikán
istentiszteleten belül elénekelhették Kodály Magyar miséjének tételeit a
székesegyház férfikórusával (ők is magyarul!). A közös kórust Adrian Frederick Partington
dirigálta, aki korábban Simon Rattle munkatársa és
orgonistája volt Birminghamben, jelenleg pedig a katedrális és a walesi BBC
Nemzeti Kórus vezető karnagya. Lehetőséget
kapott a Cantabile Kórus pár kórusmű
előadására is. Így elhangozhatott Edward Elgar Ave Veruma, s Händel Messiásából
a Halleluja, melyet David Hutchings dirigált. Botor, Rutter,
Golob egy-egy kórusművét Liszt Krisztus oratóriumából
a ,,Tu es Petrus” részlete
követte. Utóbbinak leírhatatlan a hatása az ilyen hatalmas háromhajós
székesegyházban mind a hallgatóság, s mind az előadók számára. A
nagyméretű templomok akusztikájáról oldalakat lehetne írni. Most csak
annyit említenék meg röviden, ami személyes tapasztalatom: a hatalmas tér és a
jellemzően kő építőanyag fantasztikus hangzást tud teremteni, de
igen nagy gyakorlat kell ahhoz, hogy a karzat 20-25 méteres magasságából
szinkronban lehessen muzsikálni az oltár előtt éneklő zenészekkel.
Mivel igen nagy a visszhang, ilyen esetben az orgonán kissé előre kell
játszani az összjáték érdekében.
A katedrális
Gloucesterben
Szerencsére
adatott annyi idő a kórus számára, hogy megcsodálhassa az angol gótika e
remekét, körbejárhassa a középkori kerengőt, s felfedezhesse annak az
uralkodónak a nyughelyét, akiről Arany János a Walesi bárdok c. balladát
írta.
A
harmadik koncertet is hirdette a Londoni Liszt Intézet plakátja, amelyet
Walesben, a penarth-i Mindenszentek Templomában adott
a törökbálinti vegyeskar. Ezen a hangversenyen világi
és szakrális kórusok szólaltak meg kiegészítve szólódarabokkal és Kodály
duettjével a Háry Jánosból. A szólóműveket Hajdú Diána, Fellegi Balázs,
valamint Elizabeth Sillo és Egresi Tamás adta elő. Nagy sikert
aratott a ráadás: egy walesi bölcsődal, a Suo Gân. A kórust Vékey Marianna, Pfeffer Lilla, s David
Hutchings vezényelte, zongorán kísért Nagy Márta és Vékey Marianna. Az estet a fergeteges hangulatot teremtő Bristoli Magyar Néptáncegyüttes zárta.
A Cantabile Kórus a penarth-i Mindenszentek Templomában
A Bristoli Magyar
Néptáncegyüttes a penarth-i Mindenszentek
Templomában
Ennek
az eseménynek szintén hosszútávú a hatása. Az
élő zene által kiváltott érzelmek mellett a walesi-magyar kapcsolatokat
mélyítette el ez az est. Ezt bizonyította, hogy számos vezető megtisztelte
jelenlétével a koncertet. A hatalmas vasárnapi londoni dugót legyőzve nagy
örömünkre üdvözölhettük a padsorok között a Londoni Magyar Nagykövetség elsőbeosztottját, dr.
Palóczi Pétert. Helybéli magyarokat és cardiffi méltóságokat is
köszönthettünk: David Davies-t /a brit kormány walesi ügyekért felelős
helyettes államtitkárát/, Alun Daviest /Wales leköszönő tiszteletbeli
magyar konzulját/, Martin Berkeley-t /a leendő
tiszteletbeli magyar konzult/, Tom Walkert és Hughes Morgans-t, akik Szegeden, ill. Debrecenben tanítottak.
A
Walesi Magyar Kulturális Egyesület hatalmas munkával mindkét nép nemzeti
öntudatát erősíti azáltal, hogy évek óta rendszeresen szervez közös
programokat. A kapcsolatépítés fő mozgatórugója a fáradhatatlan elnökasszony, Elizabeth Sillo, aki egy Békés megyei település szülötte, a híres
szegedi Berdál énekiskola valamikori tanulója, tíz
éve a BBC Nemzeti Kórusának jelenlegi és a City of
Manchester Opera volt tagja. Nélküle nem jöhetett volna létre ez a
maradandó élményt nyújtó közel egy hét. KÖSZÖNJÜK!
Nagy Márta