Érzelmi kreativitás és egészségtudatosság kérdőív zeneművészek számára

 

Fragebogen zu emotionaler Kreativität und Gesundheitsbewusstsein für Musiker

 

Emotional creativity and health awareness questionnaire for musicians

 

Tisztelt Zeneművész Kolléga!

A Soproni Egyetem és a Selye János Egyetem közös kutatásában számítunk az Ön részvételére, mely a zeneművészek érzelmi kreativitását, valamint a zenészek egészséggel és testmozgással való kapcsolatát vizsgálja, nemzetközi kitekintéssel. Kérjük, hogy a kérdőív kitöltésével segítse kutatói munkánkat! A kitöltés kb. 15 percet vesz igénybe. A kérdőív anonim, az Ön névtelensége biztosított! Közreműködését, válaszait előre is köszönjük!

 

Liebe Musikerkollegin, lieber Musikerkollege!

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an einem gemeinsamen Forschungsprojekt der Universität Sopron und der Selye-János-Universität, das die emotionale Kreativität von Musikern und die Beziehung von Musikern zu Gesundheit und körperlicher Aktivität aus einer internationalen Perspektive untersucht. Bitte helfen Sie unserer Forschung, indem Sie den Fragebogen ausfüllen! Das Ausfüllen sollte etwa 15 Minuten dauernDer Fragebogen ist anonym, Ihre Anonymität ist garantiertWir danken Ihnen im Voraus für Ihre Mitarbeit und Ihre Antworten!

 

Dear Fellow Musician!

We are looking forward to your participation in a joint research project of the University of Sopron and Selye János University, which investigates the emotional creativity of musicians and the relationship of musicians with health and physical activity, with an international perspective. Please help our research by filling in the questionnaire! It should take about 15 minutes to completeThe questionnaire is anonymous, your anonymity is guaranteed!  We thank you in advance for your cooperation and answers!

 

A kérdőívDer Fragebogen The questionnaire:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfeMMh2Dd7yqh_p-MMHskA3eOpxbL6s-gZS05QJv6or9Gte_Q/viewform